Prevod od "s jinou" do Srpski


Kako koristiti "s jinou" u rečenicama:

Mít románek s jinou ženou není důvod opustit matku svých dětí.
Imati aferu sa drugom ženom nije razlog da ostaviš majku tvoje dece.
Poznej písničku, zpěváka,.....a jmenuj tři následující singly, které nahrál s jinou kapelou.
Pogodi pesmu, pevaca,.....i tri hita koja je naknadno snimio sa nekim drugim bendom.
A ty šoustáš s jinou novinářkou!
Ne napuštaš je da bi jebao drugu novinarku.
On jí slíbí, že si ji vezme, a pak odejde s jinou, jak jinak.
Obeèao je da æe je oženiti,.a otišao je s drugom, naravno.
Jaké to je, víš, jako že už nikdy nebudeš s jinou ženou?
Vise nikada neces biti sa drugom zenom.
Miláčku, chtěl jsem spát s jinou ženou.
Ponavljaj za mnom: " Dušo, želim da spavam sa drugim ženama."
Veškerý útisk chudých, bezmocných, těch s jinou barvou kůže, žen...
Svo to ugnjetavanje siromašnih i nemoænih... onih drugaèije boje kože, žena.
Ještě před implatací, bylo vaše embryo nešťastnou náhodou vyměneno s jinou klientkou.
Uh, pre implantacija, vaš embrion je bio sluèajno zamenjen sa embrionom drugog pacijenta.
Ona ho opravdu milovala, ale v tu noc nehody ho přistihla s jinou dívkou.
Ona je stvarno volela tog tipa, ali u noæi nesreæe, našla ga je sa drugom devojkom.
Nemůžu uvěřit, že jsem tě obhajovala před mámou, zatímco jsi byl pryč a spal s jinou ženskou.
Ne mogu da verujem da sam te branila od moje majke dok si ti spavao sa drugom ženom.
Nikdy jsem nebyl s jinou ženou.
Nikad nisam bio s drugom ženom.
Nevadilo by ti, kdybych byl s jinou ženou?
Ne bi ti smetalo da budem s drugom ženom?
Jediná vìc, která za to stála bylo tìch pár okamžikù, kdy jsem se doopravdy dokázal sblížit s jinou lidskou bytostí.
Jedina stvar zbog koje se sve ovo isplati jeste èinjenica da sam uspeo stvarno da se povežem s drugom osobom u nekoliko prilika.
Samozřejmě Rita neví, že ji budu doplňovat s jinou ženou.
Ali, naravno, Rita ne zna da æu puniti baterije drugom ženom.
Po tom co se stalo Casey jsem přísahal, že už nikdy nebudu s jinou ženou.
Nakon Casey, obeæao sam sebi da nikada neæu biti sa drugom ženom.
A zase můžeme mluvit, Kirk odlítá s jinou holkou.
Vraæamo se razgovoru. Kirk odlazi avionom sa drugom devojkom.
Nemůžu usnout společně s jinou osobou v jedný posteli.
Ne mogu da spavam sa nekim u krevetu.
No, většinou jsme spíš s dívkami, a ne, nežárlím když sleduju jak to moje holka dělá s jinou kočkou.
Pa, veæinom su devojke. I ne, ne budem ljubomoran gledajuæi kako mi se devojka pofatala sa drugom devojkom.
Pokud to dokážeš, vrátím se s jinou stránkou.
Ако ово савладаш, донећу ти још једну страну.
Už po dlouhou dobu jsem se domnívala, že spojení s jinou osobou, opravdové spojení, jednoduše není možné.
"Vec dugo vremena sumnjam da veza s drugom osobom, "prava veza", "jednostavno nije moguca.
Možná si ho představuješ, jak si v podnapilém stavu užívá pohlavní styk s jinou ženou.
Možda ga opsesivno zamišljaš kako pijan uživa u snošaju s drugom ženom.
S jinou vraždou jsme tě spojit nedokázali.
Nismo te uspeli povezati s ubistvima.
Někdy se přistihnu, jak se snažím vzpomenout si, kdy jsem naposledy měla důležitý kontakt s jinou osobou.
Понекад ухватим саму себе како покушавам да се сетим Кад сам последњи пут имала битан контакт са другом особом...
Dostali jsme se do potyčky s jinou skupinou.
Ušli smo u okršaj sa drugom grupom.
A jakmile tyto chlápky posadíte do lodi, která soutěží s jinou lodí, nemají na vybranou a musejí spolupracovat, protože jsou na jedné lodi.
I jednom kad stavite ove momke u čamac da se takmiče protiv drugog čamca, oni onda neće imati izbora izuzev da sarađuju jer su svi zajedno u istom čamcu.
(Potlesk) Myslím, že musíme přijít s jinou metaforou.
(Aplauz) Mislim da bi trebalo da prihvatimo drugačiju metaforu.
Psychopat je člověk, který, bohužel pro něj nebo ni, má nedostatek schopnosti empatie s jinou lidskou bytostí.
Psihopata je osoba koja, na njegovu ili njenu žalost, nema sposobnost saosećanja s drugim ljudima.
Nefunguje to tak, že by se nějaká rostlina prostě sebrala a měla sex s jinou rostlinou, i když to by bylo úžasné!
Ali nije kao da cvet može samo da ustane i da spava sa drugim cvetom, iako bi to bilo strava.
Jedna z věcí, které víme o srovnávání: když srovnáváme jednu věc s jinou, mění se její hodnota.
Једна ствар коју знамо о поређењу: када поредимо једну ствар са другом, она мења вредност.
0.49218702316284s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?